12:12. ശരീരം ഒന്നും, അതിന്നു അവയവം പലതും ശരീരത്തിന്റെ അവയവം പലതായിരിക്കെ എല്ലാം ഒരു ശരീരവും ആയിരിക്കുന്നതുപോലെ ആകുന്നു ക്രിസ്തുവും.

12:12. For just as the body is one and yet has many members, and all the members of the body— though many— are one body, so too is Christ.

12:12. The human body has many parts, but the many parts make up one whole body. So it is with the body of Christ.

12:12. For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

12:12. For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ.

12:12. For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also [is] Christ.

12:12. For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ.

12:12. For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

12:12. For, even as the body is one, and hath many members, and all the members of the one body, being many, are one body, so also [is] the Christ,

12:12. A person has only one body, but it has many parts. Yes, there are many parts, but all those parts are still just one body. Christ is like that too.

12:12. For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

12:12. For G1063 as G2509 the G3588 body G4983 is G2076 one, G1520 and G2532 hath G2192 many G4183 members, G3196 and G1161 all G3956 the G3588 members G3196 of that one G1520 body, G4983 being G5607 many, G4183 are G2076 one G1520 body: G4983 so G3779 also G2532 [is] Christ. G5547